Tolk voor anderstaligen

Een gesprek vertalen voor mensen die geen Nederlands begrijpen

Anderstalige nieuwkomers (zoals asielzoekers of EU-burgers die verhuisd zijn naar België) botsen vaak op het probleem dat ze de taal niet machtig zijn, waardoor ze soms een groot deel van de informatie missen.

Wat kan je als vrijwilliger doen?

Anderstaligen bijstaan tijdens een gesprek en waar nodig voor de vertaling zorgen. 

Wat verwachten we van jou?

• Je bent sociaal en zoekt vrijwilligerswerk waar je met anderen in contact komt.
• Je kan je inleven in de leefwereld van de doelgroep. Je wil graag anderstaligen helpen.
• Je kan omgaan met vertrouwelijke informatie.
• Je spreekt goed Nederlands alsook een andere taal zoals Arabisch, Turks, Russisch, Pools…

Wat mag jij van ons verwachten?  

• We bespreken met jou je voorkeuren en mogelijkheden en houden hiermee rekening.
• Je kan terecht bij de coördinator met vragen of bezorgdheden.
• Je kan aansluiten op gratis vorming voor vrijwilligers.
• Je wordt uitgenodigd op het jaarlijks vrijwilligersfeest.
• Je bent verzekerd tijdens het vrijwilligerswerk.